Zerschneide die Fäden

Heuballen

Der erste Polizeibeamte erreicht mich, ich liege unter dem Ein-Tonnen-Heuballen und er versucht, ihn von mir zu heben.
 
Natürlich geht es nicht. Er schnappt sich seine Taschenlampe und glänzt sie unter dem Heu in mein Gesicht. Ich blinzle.
Er schreit seinem Partner über die Schulter: ′′ Er lebt! Er ist am Leben! Hilf mir, das Heu zu bewegen."
 
Selbst zusammen können zwei Beamte den Ballen nicht bewegen - kein Bruchteil eines Zentimeters. Zolls. Jeweils tausend Pfund? Natürlich können sie es nicht bewegen.
 
′′ Schneide die Fäden," flüstere ich. Meine Stimme ist schwach. Sie können mich nicht hören.
 
Ich werde nicht mehr lange durchhalten. Wenn sie nur die Fäden schneiden, bricht der Ballen auseinander und sie können mich hier rausziehen.
′′ Hebe, Joe, hebe!"
 
′′ Schneide einfach die Fäden," Ich murmle, ′′ Bitte schneide die Fäden."
′′ Komm schon härter."
 
′′ Es ist zu schwer! Wir können es nicht heben. Wir müssen Hilfe holen! Haltet durch, wir sind gleich wieder da!"
Ich bin wieder alleine in der wachsenden Dunkelheit. Wunderbar, dieses schmerzfreie, friedliche, unwiderstehliche Schlafbedürfnis. Ich kämpfe darum, bewusst zu bleiben.
Eins. Zwei. Zwei. Drei. Vier...

Wo sind sie? Wie lange dauert es, bis Polizei, Feuer, Rettungswagen, ankommt?
Wo ist dieser alte Bauer mit genug gesunden Menschenverstand, um einfach die Fäden zu schneiden?
Die Wüstenluft wird kühl, wenn der Himmel sich verdunkelt. Ich werde schwächer. Schwindel überwindet mich und ich beginne,
irgendwo zwischen den Lebenden und den Toten in diesen grauen Raum zu driften.
Hilfe kommt endlich an. Einer der Polizisten beugt sich, damit ich sein Gesicht sehen kann. 
"Haltet durch! Ein Feuerwehr ist da. Es sind sechs Männer an Bord."
 
Ich mache Mathematik. Zwei große, starke Polizisten und sechs Feuerwehrleute müssen eine Tonne von mir entfernen.
Das sind zweihundert fünfzig Pfund pro Stück. Auf keinen Fall können sie das tun - aber irgendwie, auf wundersame Weise, tun sie das.
 
Ein paar Nachbarn, die am Tatort angekommen sind, stehen bereit, um mich zu fangen. Sie senken meinen schlappen Körper auf den Boden, wo ich in einem kaputten Haufen liege.
Warum haben sie nicht die Fäden geschnitten? Sie hätten eine lange, schmerzhafte Stunde sparen können.
 
Wie schwer ist Heu? Bei einem Stück Heu geht es um das Gewicht einer Feder.
 
Wie viele Stück Heu braucht es, um zweitausend Pfund zu machen? Viele.
 
Das Paket mit ganz vielen Einzelstücken, das in ein gigantisches Bündel verpackt ist, ist ein Crushing-Gewicht. Aber getrennt, wäre nichts gewesen.
Ich fühle mich schlecht, dies zu sagen, weil ich mich undankbar klinge - und ich bin den Jungs, die in dieser Nacht mein Leben gerettet haben, sehr dankbar,
aber es gibt hier einen Punkt, nicht wahr?
 
Ist es zu groß?
 
Ist es überwältigend?
 
Schneide die Fäden - schneide einfach die Fäden!
 
Bist du unter zerquetschenden Lasten begraben? Projekte, die zu riesig sind? Zeitpläne, die zu kompliziert sind?
 
Vielleicht versuchst du zu viel auf einmal zu tun - alles zu tun anstatt etwas zu tun.
 
Schneide die Fäden und schneide dich frei. Mach eins nach dem anderen - und lasse es leicht werden.
 
(Frei nach John Young)